Busca tus grupos y solistas favoritos:
lyrics of songs
  NUESTRAS SECCIONES
  USUARIOS
usuario:
password:
 
  TOP WEBS AMIGAS
  PUBLICIDAD
  PRÓXIMAS SECCIONES
Carátulas
Wallpapers
Melodías

LETRAS DE CANCIONES . LYRICS OF SONGS . ROLAS . LETTRES - SINGERS. LETRAS DAS CANÇÕES . SINGERS. BRIEVEN VAN LIEDEREN . SINGERS. LETTRES DE CHANSONS . CHANTEURS. BUCHSTABEN VON IEDEN . TESTI DELLE CANZONI . CANTANTI. LETRAS DAS CANÇÕES. LLETRES DE CANÇONS. VIDEOS DE MÚSICA. VIDEOS MUSICALES. VIDEOCLIPS


eXTReMe Tracker

--LA TRINCA
Estás en:
Inicio > Letras de canciones > La Trinca > Coses de l'idioma

Letra de la canción 'COSES DE L'IDIOMA' de 'LA TRINCA'








Vaja un embolic, jo t'ho dic,
coses de l'idioma;
un senyor petit i eixerit
de Santa Coloma
vol anar a Madrid decidit:
s'ha de viatjar.
Però el pobre home
fa temps que ha perdut
el costum de parlar en castellà.

Si vol dir que el cotxe li fa figa,
ha de dir que el cotxe " le hace higo ".
I si li fa un pet com una gla,
" hace un pedo como una bellota,
señor, eso rai ".
Com que l'home és un somia truites,
senyors meus, és un " sueña tortillas ".
Ell es pensa que és bufar i fer ampolles.
I se'n diu: " soplar y hacer botellas,
señor, eso rai ".

Vaja un embolic, jo t'ho dic,
coses de l'idioma ,,,

Talment hi ha per llogar-hi cadires,
vull dir que " hay para alquilar sillas ".
El pobre home treu foc pels queixals,
i és que " saca fuego por las muelas,
señor, eso rai ".
S'ho romia i pensa: ull viu !
que en castellà se'n diu: " ¡ ojo vivo ! "
i per fi se'n va a escampar la boira,
vull dir que se'n va a " esparcir la niebla,
señor, eso rai ".

Vaja un embolic, jo t'ho dic,
coses de l'idioma ,,,

I com veieu, no hi ha res en català
que no es pugui traduir al castellà. Olé !


Lletra i música: La Trinca



MÁS LETRAS DE 'LA TRINCA'


Canciones
LetraVideo
:: Letras de La Trinca - A collir pebrots
:: Letras de La Trinca - Ahir en van matar mil
:: Letras de La Trinca - Angèlica
:: Letras de La Trinca - Aquesta terra és la nostra terra
:: Letras de La Trinca - Ay, niña salerosa
:: Letras de La Trinca - Baixant de la font del gat
:: Letras de La Trinca - Ball de rams
:: Letras de La Trinca - Barbabum
:: Letras de La Trinca - Bolero
:: Letras de La Trinca - Bones festes
:: Letras de La Trinca - Botifarra de pagès
:: Letras de La Trinca - Cantem perquè volem
:: Letras de La Trinca - Cap aquí! cap allà!
:: Letras de La Trinca - Com el far-west, no hi ha res
:: Letras de La Trinca - Corason loco
:: Letras de La Trinca - Coses de l'idioma
:: Letras de La Trinca - Del poble sec a texas
:: Letras de La Trinca - El baiòn de l'otan
:: Letras de La Trinca - El ball de sant ferriol
:: Letras de La Trinca - El baró de bidét
:: Letras de La Trinca - El castell de focs
:: Letras de La Trinca - El concert
:: Letras de La Trinca - El danuvi és blau
:: Letras de La Trinca - El dimoni escuat
:: Letras de La Trinca - El general bum bum
:: Letras de La Trinca - El petit vailet
:: Letras de La Trinca - El pregó
:: Letras de La Trinca - El rabadà
:: Letras de La Trinca - El sabó i tu
:: Letras de La Trinca - El sermó
:: Letras de La Trinca - El tramvia de mataró
:: Letras de La Trinca - El tren pinxo de banyoles
:: Letras de La Trinca - El vestit d'en pascual
:: Letras de La Trinca - Els drapaires
:: Letras de La Trinca - Els gegants
:: Letras de La Trinca - Festa major
:: Letras de La Trinca - Fora aquesta roba
:: Letras de La Trinca - Ho farme tota la nit
:: Letras de La Trinca - Homenatge
:: Letras de La Trinca - In secula seculorum
:: Letras de La Trinca - L'airet de la matinada
:: Letras de La Trinca - L'amor d'abans
:: Letras de La Trinca - L'angel i en pascual
:: Letras de La Trinca - L'envelat
:: Letras de La Trinca - L'ofici solemne
:: Letras de La Trinca - La dansa del sabre
:: Letras de La Trinca - La faixa
:: Letras de La Trinca - La passada
:: Letras de La Trinca - La patata
:: Letras de La Trinca - La processó
:: Letras de La Trinca - La trinca
:: Letras de La Trinca - Les bèsties del naixement
:: Letras de La Trinca - Les sardanes
:: Letras de La Trinca - Llavis de mel
:: Letras de La Trinca - Marieta
:: Letras de La Trinca - Marro
:: Letras de La Trinca - Mentre hi hagi peles
:: Letras de La Trinca - Moros a la costa
:: Letras de La Trinca - Ningú no compren ningú
:: Letras de La Trinca - No em trepitgis
:: Letras de La Trinca - Oda al paper de wàter
:: Letras de La Trinca - Passi-ho bé
:: Letras de La Trinca - Pepeta
:: Letras de La Trinca - Peret, peret
:: Letras de La Trinca - Quin nas
:: Letras de La Trinca - Se'n va la trinca
:: Letras de La Trinca - Si has begut ... (no condueixis)
:: Letras de La Trinca - Tinc el cap fort
:: Letras de La Trinca - Tots conills
:: Letras de La Trinca - Tots som pops
:: Letras de La Trinca - Trampera matinera
  BUSCADOR DE MUSICA Y CANCIONES
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Busca tus letras de canciones y videos de música favoritos gracias a
  LETRAS DE CANCIONES MÁS VISITADAS
  ÚLTIMAS NOTICIAS
  ÚNETE A NOSOTROS
  GRUPOS MUSICALES MÁS VISITADOS
  OTROS GRUPOS MUSICALES
Las letras, videos y demás contenido disponible en letrasyletras.com tienen propósitos meramente educativos y su contenido es totalmente gratuito. Si el mismo tiene copyright rogamos que nos lo comunique y será retirado de inmediato. Aviso Legal