Busca tus grupos y solistas favoritos:
lyrics of songs
  NUESTRAS SECCIONES
  USUARIOS
usuario:
password:
 
  TOP WEBS AMIGAS
  PUBLICIDAD
  PRÓXIMAS SECCIONES
Carátulas
Wallpapers
Melodías

LETRAS DE CANCIONES . LYRICS OF SONGS . ROLAS . LETTRES - SINGERS. LETRAS DAS CANÇÕES . SINGERS. BRIEVEN VAN LIEDEREN . SINGERS. LETTRES DE CHANSONS . CHANTEURS. BUCHSTABEN VON IEDEN . TESTI DELLE CANZONI . CANTANTI. LETRAS DAS CANÇÕES. LLETRES DE CANÇONS. VIDEOS DE MÚSICA. VIDEOS MUSICALES. VIDEOCLIPS


eXTReMe Tracker

--TATIANA
Estás en:
Inicio > Letras de canciones > Tatiana > Martinillo




Letra de la canción 'MARTINILLO' de 'TATIANA'






MARTINILLO (CANCION INFANTIL)
Letra de Varios letristas
Musica de Vierstimmiger Kanon

Esta cancion 'Martinillo' es originalmente una cancion Alemana que ha
sido traducida a varios idiomas y por la simpleza de su melodia se usa
para realizar juegos infantiles...

En Español:

Martinillo, Martinillo
Donde estas, donde estas
Toca la campana,
Toca la campana,
Ding, dong, dang,
ding, dong, dang.

En Aleman:

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken
Horst du nicht die Glocken
Ding dong dang, ding dong dang.

En Ingles:
Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John,
Morning Bells are ringing,
Morning bells are ringing,
Ding ding dong, ding ding dong.

En Frances:

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez les matines,
Ding ding dong, ding ding dong.

En Italiano:

Frà Martino, campanaro
dormi tu? dormi tu?
Suona le campane
Suona le campane
Din don dan, din don dan.

En Latin:

Quare dormis, o Iacobe,
etiam nunc, etiam nunc?
Resonant campanae
Resonant campanae
Din din dan, din din dan.

En Danes:

Mester Jakob, Mester Jakob,
Sover du? Sover du?
HÃ,rer du ej klokken
Harer du ej klokken
Bim, bam, bum, bim, bam, bum.

En Afrikano:

Vader Jakob, Vader Jakob
Slaap jy nog, slaap jy nog?
Hoor hoe lui die kerkklok
Hoor hoe lui die kerkklok
Ding dong dell, ding dong dell.

En Bavaro:

Khou ya Hassan, khou ya Hassan,
Naas mezian, naas mezian ?
Fiksbah bakri, fiksbah bakri
Fiksbah bakri, fiksbah bakri
Khalik men lemsah, khalik men lemsah.

En Hungaro:

János bácsi, János bácsi
Keljen fel, keljen fel
Szólnak a harangok
Szolnak a harangok
Bim, bam, bom, bim, bam, bom

En Sueco:

Broder Jakob, broder Jakob
sover du, sover du?
Hör du inte klockan
Hor du inte klockan
Ding ding dong
ding ding dong

En Noruego:

Fader Jakob, fader Jakob
Sover du? Sover du?
HÃ,rer du ei klokken
Horer du ei klokken
Bim bam bom, bim bam bom

En Islandio:

Meistari Jakob, meistari Jakob,
sefur pú, sefur pú?
Hvað slær klukka
Hvao slaer klukkan
Hún slær prjú, hún slær prjú

En Swahili:

Eh Yakobo, Eh Yakobo,
Walala? Walala?
Amka twende shule
Amka twende shule
Haya njoo... Haya njoo

En Haïtiano:

Tonton Bouki, Tonton Bouki,
Ou ap dòmi? Ou ap dòmi?
Lévé pou bat tanbou-a
Leve pou bat tanbou-a
Ding ding dong ! Ding ding dong !

En Chino:

Liang zhi lao hu, liangzhi lao hu,
pao de kuai, pao de kuai.
Yi zhi meiyou yanjing,
vi zhi meiyou weiba.
zhen qiguai! zhen qiguai!

en Finlandes:

Jaakko kulta Jaakko kulta
Herää jo herää jo
Kellojasi soita
kellojasi soita
Piu pau pou piu pau pou

en Holandes:

Vader Jacob, Vader Jacob
Slaapt gij nog, slaapt gij nog
Alle klokken luiden
Alle klokken luiden
Bim, bam, bom, bim, bam, bom.

En Checo:
Bratand#345;e Kubo, Bratand#345;e Kubo,
JeÅ¡tand#283; spíÅ¡, jeÅ¡tand#283; spíÅ¡ ?
Venku slunce zárí,
ty jsi na polÅ¡táand#345;i,
vstávej již, vstávej již.

En Rumano

Frate Ioane, Frate Ioane
Oare dormi tu, oare dormi tu?
Suna clopotelul
Suna clopotelul
Ding dang dong, ding dang dong.

En Polaco:

Panie Janie! Panie Janie!
Rano wstaand#324;! Rano wstaand#324;!
Wszystkie dand#378;wony bijand#261;
Wszystkie dzwony bija
Bim, bam, bum, bim, bam, bum.

En Indoneso:

Bapak Jakob, Bapak Jakob,
Masih tidur? Masih tidur?
Dengar lonceng bunji
Dengar lonceng bunji
Bim, bam, bum, bim, bam, bum.

En Portugues:

Por que dormes, irmãozinho?
Vem brincar, vem brincar!
Ouve o sininho,
longe crepitando
Din din don, din din don

En Hebreo:

Achinu Jaacov, Achinu Jaacov
al tischaan, al tischaan
hapa-amon melzalzäl
hapa-amon melzalzal
ding dang dong, ding dang dong.

En Albano:

Arbër vlla-e, Arbër vlla-e
A po flen, a po flen?
Kumbona ka ra-e
Kumbona ka ra-e
Ding dang dong ding dang dong



MÁS LETRAS DE 'TATIANA'


Canciones
LetraVideo
:: Letras de Tatiana - 21 black jack
:: Letras de Tatiana - A La Luz De Las Estrellas
:: Letras de Tatiana - A Ti Que Cumples Años Hoy
:: Letras de Tatiana - Acapulco Rock
:: Letras de Tatiana - Alibombo
:: Letras de Tatiana - Amo a to
:: Letras de Tatiana - Baila Con El Hula Hoop
:: Letras de Tatiana - Baila Conmigo
:: Letras de Tatiana - Baila Conmigo (simon Says)
:: Letras de Tatiana - Bailaremos por la luz
:: Letras de Tatiana - bajo el mar (la sirenita)
:: Letras de Tatiana - Basta
:: Letras de Tatiana - Bi bi di ba- bi di- bu
:: Letras de Tatiana - bibidi, babidi, bu (la cenicienta)
:: Letras de Tatiana - Brinca la tablita
:: Letras de Tatiana - Carinha de anjo (en español)
:: Letras de Tatiana - Chicas De Hoy
:: Letras de Tatiana - Cinco Deditos
:: Letras de Tatiana - Colores en el viento (pocahontas)
:: Letras de Tatiana - cuando estoy junto a ti
:: Letras de Tatiana - cuando un amor termina
:: Letras de Tatiana - Dale, Dale, Dale
:: Letras de Tatiana - Dame Un Silbidito (Pinocho)
:: Letras de Tatiana - Despeinada
:: Letras de Tatiana - Detente (duo con johnny lozada)
:: Letras de Tatiana - Detrás Del Arcoiris
:: Letras de Tatiana - Ding Dong Dang
:: Letras de Tatiana - Do re mi
:: Letras de Tatiana - donde quedo tu cariño
:: Letras de Tatiana - Dormir, dormir
:: Letras de Tatiana - El Baile De La Ranita
:: Letras de Tatiana - El baile de los pajaritos
:: Letras de Tatiana - El baile del pollito
:: Letras de Tatiana - El Calentamiento
:: Letras de Tatiana - el caracol (con danna paola)
:: Letras de Tatiana - El chango marango
:: Letras de Tatiana - El Cien Pies
:: Letras de Tatiana - El Gato Viudo
:: Letras de Tatiana - El Niño Del Tambor
:: Letras de Tatiana - El pais de nunca jamas
:: Letras de Tatiana - El Patio De Mi Casa
:: Letras de Tatiana - El Ritmo De Tu Corazón
:: Letras de Tatiana - El Twist De Mi Colegio
:: Letras de Tatiana - en mi corazon (tarzan)
:: Letras de Tatiana - En Un Bosque de La China
:: Letras de Tatiana - Eres El Heroe
:: Letras de Tatiana - Espérame
:: Letras de Tatiana - Estrellita
:: Letras de Tatiana - Eterna Confusión
:: Letras de Tatiana - Frosty the snowman
:: Letras de Tatiana - Ganador
:: Letras de Tatiana - Hi,ho!! (Blanca Nieves)
:: Letras de Tatiana - Hija del mar
:: Letras de Tatiana - Hockey Pockey
:: Letras de Tatiana - Hoy Tengo Que Decirte, Papa
:: Letras de Tatiana - Jesús en la tierra
:: Letras de Tatiana - La De La Mochila Azul
:: Letras de Tatiana - La estrella azul balada (pinocho)
:: Letras de Tatiana - La Gallina Turuleca
:: Letras de Tatiana - La Plaga
:: Letras de Tatiana - La Reunion De Los Juguetes
:: Letras de Tatiana - La Rueda
:: Letras de Tatiana - La sirenita
:: Letras de Tatiana - La Thriller Cumbia
:: Letras de Tatiana - La víbora de la mar
:: Letras de Tatiana - Las Posadas
:: Letras de Tatiana - Lindo Pescadito
:: Letras de Tatiana - Los Marcianos Llegaron Ya
:: Letras de Tatiana - magica
:: Letras de Tatiana - Mahna Mahna
:: Letras de Tatiana - Maldito Telefono
:: Letras de Tatiana - Mama
:: Letras de Tatiana - Mamacita Dónde Está Santa Claus?
:: Letras de Tatiana - Mañanitas
:: Letras de Tatiana - Mario
:: Letras de Tatiana - Martinillo
:: Letras de Tatiana - Me Voy A Enamor
:: Letras de Tatiana - Me voy a enamorar
:: Letras de Tatiana - México
:: Letras de Tatiana - mi vida en tus manos
:: Letras de Tatiana - Mis Abuelos Mitoteros
:: Letras de Tatiana - Momentos
:: Letras de Tatiana - Muera El Maldito Mundo
:: Letras de Tatiana - Muy pequeño el mundo es
:: Letras de Tatiana - nadie como tu
:: Letras de Tatiana - No hablare de mi amor
:: Letras de Tatiana - no me provoques
:: Letras de Tatiana - No soy muñeca de piedra
:: Letras de Tatiana - No viviré sin ti
:: Letras de Tatiana - No Vuelvas a Besarme
:: Letras de Tatiana - Oh Susana
:: Letras de Tatiana - Osito Lindo
:: Letras de Tatiana - Pajaritos a Volar
:: Letras de Tatiana - Paseo en Trineo
:: Letras de Tatiana - Patio de mi casa
:: Letras de Tatiana - Peligro En El Elevador
:: Letras de Tatiana - Pimpon
:: Letras de Tatiana - piojo y la pulga
:: Letras de Tatiana - Pobre Pez
:: Letras de Tatiana - Popotitos
:: Letras de Tatiana - Quien te puede amar
:: Letras de Tatiana - Radio
:: Letras de Tatiana - Reportaje
:: Letras de Tatiana - Romance mutante
:: Letras de Tatiana - Siempre pienso en ti
:: Letras de Tatiana - Skangurito
:: Letras de Tatiana - Sola
:: Letras de Tatiana - soñar es desear (la cenicienta)
:: Letras de Tatiana - Sonrie
:: Letras de Tatiana - Super Pato
:: Letras de Tatiana - Susanita Tiene Un Raton
:: Letras de Tatiana - tiempos crueles
:: Letras de Tatiana - Um Amor Distinto
:: Letras de Tatiana - Un Amor Distinto
:: Letras de Tatiana - Un Avión, Un Hotel Y Un Escenario
:: Letras de Tatiana - Un Mundo Ideal (A Whole New World)
:: Letras de Tatiana - Una rata vieja
:: Letras de Tatiana - Una Rata Vieja (en ingles)
:: Letras de Tatiana - Vientos En Libertad
:: Letras de Tatiana - When you wish upon a star
:: Letras de Tatiana - Witzy Araña
:: Letras de Tatiana - Yo soy tu amiga fiel
:: Letras de Tatiana - yo soy tu amigo fiel (toy story)
  BUSCADOR DE MUSICA Y CANCIONES
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Busca tus letras de canciones y videos de música favoritos gracias a
  LETRAS DE CANCIONES MÁS VISITADAS
  ÚLTIMAS NOTICIAS
  ÚNETE A NOSOTROS
  GRUPOS MUSICALES MÁS VISITADOS
  OTROS GRUPOS MUSICALES
Las letras, videos y demás contenido disponible en letrasyletras.com tienen propósitos meramente educativos y su contenido es totalmente gratuito. Si el mismo tiene copyright rogamos que nos lo comunique y será retirado de inmediato. Aviso Legal